Esta demanda afirma que Wells Fargo discriminó ilegalmente a los beneficiarios de DACA al hacerlos inelegibles para préstamos estudiantiles, tarjetas de crédito no garantizadas, préstamos personales no garantizados, préstamos con o sin garantía para pequeñas empresas e hipotecas. Este acuerdo obtuvo una reparación diferente para las personas que vivían en California y solicitaron un préstamo estudiantil, una tarjeta de crédito no garantizada, un préstamo personal no garantizado o una hipoteca para la vivienda en el momento en que su solicitud fue denegada (el “Grupo de la demanda colectiva de California”) y todos los demás (el “Grupo de la demanda colectiva nacional”), debido a las diferentes protecciones en vigor conforme a las leyes de California y las leyes federales.

Wells Fargo niega las reclamaciones de los Demandantes y sostiene que sus políticas cumplen con la ley.

Las Partes ahora han resuelto esta demanda y un Administrador del Acuerdo ha enviado este aviso. En relación con este acuerdo, Wells Fargo ha acordado cambiar sus políticas de préstamos para que los beneficiarios de DACA sean elegibles para créditos y préstamos, y para efectuar pagos en efectivo a los miembros del Grupo de la demanda colectiva de California y al Grupo de la demanda colectiva nacional.

Los registros de Wells Fargo indican que usted (1) envió una o más solicitudes a Wells Fargo para un préstamo estudiantil, tarjeta de crédito no garantizada, préstamo con o sin garantía de pequeñas empresas, préstamo personal no garantizado o hipoteca para la vivienda (durante el período de tiempo cubierto por esta causa); (2) tenía domicilio en los Estados Unidos en el momento de cada solicitud; (3) tenía un número de Seguro Social válido en el momento de cada solicitud; y (4) se le denegó al menos uno de estos productos de crédito bajo determinados códigos de denegación relacionados con la condición de ciudadanía o de residencia. Los registros de Wells Fargo no indican quién tenía DACA en el momento de estas solicitudes de crédito, lo que significa que usted y otras personas que reciben este aviso pueden tener o no tener DACA, y aquellos que sí tienen DACA deberán demostrar que lo hacen para recibir uno o más pagos en efectivo.

El Tribunal ordenó que se le enviara este aviso porque el acuerdo propuesto podría aplicarse a usted y tiene derecho a conocerlo y, también, conocer todas sus opciones antes de que el Tribunal determine si aprueba o no el acuerdo.

En una demanda colectiva, una o más personas denominadas “Representantes del Grupo de la demanda colectiva” demandan en nombre de otras personas que tienen reclamaciones similares. Juntas, todas estas personas se denominan “grupo de la demanda colectiva” o “miembros del grupo de la demanda colectiva”. Los Representantes del Grupo de la demanda colectiva y los Miembros del Grupo de la demanda colectiva, juntos, son los “Demandantes”, y en esta causa Wells Fargo es el “Demandado”. Un tribunal resuelve los problemas para todas las personas del Grupo.

El Tribunal no decidió ni a favor de los Demandantes ni del Demandado. Ambas partes consideran que habrían ganado esta demanda, pero no hubo fallo a favor de ninguna de las dos partes. En cambio, ambas partes llegaron a un acuerdo, que evita los costos, demoras e incertidumbres relacionados con un juicio, y garantiza que usted y los otros Miembros del Grupo reciban un pago. Los Demandantes y sus abogados consideran que el acuerdo es el mejor resultado para todos los Miembros del Grupo de la demanda colectiva y que los términos y condiciones del acuerdo son justos, razonables y adecuados.

Usted es miembro del Grupo de la demanda colectiva nacional si residía en cualquier otra parte de los Estados Unidos que no fuera California, como se indica en los registros de Wells Fargo, y tenía condición de DACA válida y no vencida al momento en que solicitó y se le denegó al menos una tarjeta de crédito no garantizada, un préstamo con o sin garantía para pequeñas empresas, un préstamo estudiantil o un préstamo personal no garantizado, entre el 30 de enero de 2015 y el 21 de agosto de 2020, o para hipotecas para la vivienda, entre el 29 de enero de 2018 y el 21 de agosto de 2020.

Usted es miembro del Grupo de la demanda colectiva de California si residió en California como se indica en los registros de Wells Fargo y tenía condición de DACA válida y no vencida en el momento en que solicitó y se le denegó al menos una tarjeta de crédito no garantizada, un préstamo estudiantil o préstamo personal no garantizado, entre el 30 de enero de 2015 y el 21 de agosto de 2020, o para hipoteca para la vivienda, entre el 29 de enero de 2018 y el 21 de agosto de 2020.

Si usted no tiene DACA ahora y no tenía DACA en el pasado, usted no es un Miembro del Grupo de la demanda colectiva y sus derechos no se ven afectados por este acuerdo.

Si no está seguro de si cualifica como Miembro del Grupo de la demanda colectiva, puede comunicarse con el Administrador del Acuerdo a perezinfo@WFDACALawsuit.com or 1-877-313-0213.

El Acuerdo dispone pagos en efectivo y cambios en las políticas de préstamos de Wells Fargo. En primer lugar, Wells Fargo ha acordado cambiar sus políticas de préstamos para que los beneficiarios de DACA sean elegibles para préstamos estudiantiles, tarjetas de crédito no garantizadas, préstamos personales no garantizados, préstamos con o sin garantía para pequeñas empresas e hipotecas para la vivienda, en los mismos términos y condiciones que esos préstamos y créditos se ofrecen a ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes, siempre que haya un producto apropiado. En otras palabras, Wells Fargo no considerará si un solicitante tiene DACA para decidir si ofrece el crédito.

En segundo lugar, Wells Fargo ha acordado realizar pagos en efectivo a los Miembros del Grupo de la demanda colectiva que presenten oportunamente un Formulario de reclamación verificado. La cantidad de pagos en efectivo se basará en la cantidad de solicitudes y denegaciones de cada Miembro del Grupo de la demanda colectiva en los períodos de tiempo pertinentes para los tipos de préstamos y créditos descritos anteriormente que están contenidos en las bases de datos de solicitudes de crédito de Wells Fargo.

Miembros del Grupo de la demanda colectiva nacional:Wells Fargo ha acordado pagar a los Miembros del Grupo de la demanda colectiva nacional (es decir, aquellos fuera de California) que presenten a tiempo el Formulario de reclamación verificado, hasta $100 por cada denegación de crédito elegible, para un Fondo del Acuerdo máximo de $500,000 y un Fondo del Acuerdo mínimo de $50,000 para el Grupo de la demanda colectiva nacional En otras palabras, para los Miembros del Grupo de la demanda colectiva nacional, el monto del pago por reclamo comenzará en $100 y disminuirá si el número de reclamos excede 5,000. Por ejemplo, si las personas presentan 6,000 reclamaciones, el monto del pago por reclamo será de $83.33 (es decir, la cantidad limitada de $500,000 dividida entre 6,000).

Miembros del Grupo de la demanda colectiva de California: Wells Fargo también ha acordado pagar a los Miembros del Grupo de la demanda colectiva de California que presenten a tiempo un Formulario de reclamación verificado, hasta $2,500 por cada denegación de crédito entre el 30 de enero de 2015 y el 21 de agosto de 2020. El acuerdo se financiará según la cantidad de reclamaciones que se presenten por los Formularios de reclamo verificados, de la siguiente manera:

• Para los primeros 2,000 Demandantes verificados del Grupo de la demanda colectiva de Californiana, Wells Fargo agregará $2,500 por reclamo al fondo hasta $5,000,000.
• Para los siguientes 3,000 Demandantes verificados del Grupo de la demanda colectiva de California, Wells Fargo agregará $2,000 por reclamo al fondo hasta $6,000,000.
• Para los siguientes 2,000 Demandantes verificados del Grupo de la demanda colectiva de California, Wells Fargo agregará $800 por reclamo al fondo hasta $1,600,000.

En otras palabras, para los Miembros del Grupo de la demanda colectiva de California, el monto de pago por reclamo (para cada denegación de crédito) comenzará en $2,500 por cada reclamo y disminuirá si el número de reclamos excede los montos totales anteriores. Por ejemplo, si las personas presentan 4,000 reclamaciones, el pago en efectivo por cada reclamación será de $2,250 (es decir, [2,000 x $2,500] más [2,000 x $2,000], todo dividido entre 4,000). Por ejemplo, si las personas presentan 7,000 reclamaciones, el pago en efectivo por cada reclamación será de $1,800 (es decir, [2,000 x $2,500] más [3,000 x $2,000] más [2,000 x $800], todo dividido entre 7,000).

Piso y tope del acuerdo y Cy Pres: El monto máximo en los Fondos del Acuerdo para ambos grupos es de $12.6 millones. Los Fondos mínimos del Acuerdo son de $4.75 millones, sin distinción del número de reclamantes. Si el monto total de los pagos en efectivo no alcanza los $4.75 millones, la diferencia en el monto total de los pagos en efectivo y $4.75 millones se dividirá de forma uniforme y se distribuirá a TheDream.US y UnidosUS, dos organizaciones sin fines de lucro que apoyan y abogan por el compromiso cívico de los beneficiarios de DACA, los derechos civiles y la inmigración, educación, fuerza laboral y la economía, la salud y la vivienda.

Honorarios y costos de abogados, compensación por servicio y administración del acuerdo: Wells Fargo también ha acordado pagar una cantidad adicional de hasta $5,000,000 para cubrir los honorarios y costos de abogados para los Abogados del Grupo, $25,000 cada uno como compensación por los servicios a los seis Demandantes designados (hasta $150,000 en total), y $450,000 para cubrir el costo de administración del acuerdo.

La fecha límite para presentar un reclamo fue el 24 de noviembre de 2020 y ha pasado.

Una vez pasada la fecha límite para presentar reclamaciones, el Tribunal celebrará una audiencia el 8 de enero de 2021 para determinar si aprueba el acuerdo. Si el juez aprueba el acuerdo, y no hay apelaciones, estimamos que los cheques se enviarán por correo alrededor de mayo de 2021. Sin embargo, debido a que siempre podría haber demoras inesperadas o apelaciones, es posible que los pagos se retrasen un año o más, o que un tribunal de apelaciones determine que los pagos no pueden realizarse.

Brindaremos actualizaciones periódicas del estado del Acuerdo en sitio web. Si su información de contacto cambia, envíe su nueva información de contacto al Administrador del Acuerdo o a los Abogados del Grupo por este sitio web.

Si el Tribunal otorga la aprobación definitiva del acuerdo, todos los Miembros del Grupo de la demanda colectiva que no se excluyen del Acuerdo renuncian (también llamado “liberación”) a su derecho a demandar a Wells Fargo por discriminación, en relación con la denegación de los tipos de crédito descritos anteriormente debido a su falta de ciudadanía estadounidense o condición migratoria. Esta liberación incluye, entre otras, reclamaciones conforme a la Sección 1981 de la Ley de derechos civiles de 1866 y la Ley Unruh. Tanto los Miembros del Grupo de la demanda colectiva nacionales como los de California renunciarán a estos derechos, aunque decidan o no presentar un Formulario de reclamación verificado.

El Tribunal ha determinado que los abogados de Outten & Golden LLP y el Fondo Mexicano Estadounidense de Defensa Jurídica y Educación (The Mexican American Legal Defense and Educational Fund, “MALDEF”) están cualificados para representarlo a usted y a todos los Miembros del Grupo de la demanda colectiva. Estos abogados han sido designados como “Abogados del Grupo de la demanda colectiva” basados en la determinación de que son capaces y experimentados en el manejo de complejas demandas colectivas por discriminación.

Puede contactar a los Abogados del Grupo de la demanda colectiva de las siguientes formas:

Los Abogados del Grupo solicitarán al Tribunal que apruebe el pago de hasta $5,000,000 por los honorarios y costos de sus abogados. El Tribunal podrá adjudicar importes menores de los solicitados.

La fecha límite para excluirse del acuerdo fue el 24 de noviembre de 2020 y ha pasado.

La fecha límite para objetar el acuerdo fue el 24 de noviembre de 2020 y ha pasado.

El Tribunal realizará una audiencia de imparcialidad para decidir si aprueba el Acuerdo de conciliación. Puede asistir y pedir la palabra, pero no tiene obligación de hacerlo.

El Tribunal celebrará una audiencia de imparcialidad el 8 de enero de 2021 a las 9:00 a. m. en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California, 450 Golden Gate Avenue, San Francisco, CA 94102, en la Sala 7 del piso 19. Sin embargo, debido a la actual pandemia COVID-19, la audiencia de imparcialidad podrá llevarse a cabo de forma telefónica o virtual. En esta audiencia, el Tribunal considerará si la conciliación es justa, razonable y adecuada. En caso de existir objeciones, el Tribunal las considerará. El Tribunal escuchará a las personas que hubiesen pedido la palabra en la audiencia, si hubiera. El Tribunal también considerará cuánto de les debe pagar a los Abogados del Grupo de demandantes y a sus Representantes. Después de la audiencia, el Tribunal decidirá si aprueba el acuerdo. No sabemos cuánto tiempo tardará la decisión. La fecha de la audiencia de imparcialidad podrá posponerse sin que medie aviso alguno a los Miembros del grupo de la demanda colectiva. Si planea asistir a la audiencia, debe verificar en este sitio web o en el sitio PACER del Tribunal en https://ecf.cand.uscourts.gov, para confirmar que la fecha no ha sido cambiada.

No. Los Abogados del Grupo de la demanda colectiva responderán todas las preguntas que pudiera tener el Tribunal. No obstante, puede asistir a la Audiencia a su propio cargo. Si envía un comentario (incluida una objeción), no tiene obligación de asistir al Tribunal para dar explicaciones. Siempre y cuando haya presentado su objeción por escrito a tiempo, el Tribunal la considerará. También puede pagar a su propio abogado para que asista, pero no es necesario.

La fecha límite para presentar un Aviso de intención de comparecer en la audiencia de imparcialidad fue el 24 de noviembre de 2020 y ha pasado.

No puede hablar en la audiencia si ha optado por retirarse o excluirse, porque la causa ya no le afecta.

Este Aviso es un resumen de los términos del Acuerdo de conciliación. El Acuerdo de Conciliación, los Documentos de la Corte, el Aviso, Formularios de Reclamación, Formularios de Solicitud de Exclusión, y Formulario de Solicitud de Objeción están disponibles aquí.

También puede obtener esta información si contacta al Administrador del Acuerdo al siguiente número de teléfono:en el 1-877-313-0213, al abogado del Grupo en Outten & Golden LLP al teléfono (415) 638-8800, o si accede al expediente del Tribunal en esta causa por medio del sistema de acceso público a registros electrónicos del Tribunal (Public Access to Court Electronic Records, PACER) en https://ecf.cand.uscourts.gov.

NO LLAME POR TELÉFONO AL TRIBUNAL NI A LA OFICINA DEL SECRETARIO DEL TRIBUNAL PARA CONSULTAR SOBRE ESTE ACUERDO DE CONCILIACIÓN O SOBRE EL PROCESO DE RECLAMO.